译文
现在才是农历七月(yue)十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好(hao)的。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千(qian)里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气(qi)。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤(feng)兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
此夜梦中我未能和想念(nian)的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影(ying)徘徊。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
男子汉当以国事为重,从军远征(zheng),从小就在幽燕纵横驰骋。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
休:停
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。